羅柏寫給卡比爸、潘、卡比和我的卡片。
第一次見到羅柏，是在聖誕節過後不久某一天的一場晚餐聚會上。
老是狀況外的我，直到當天才搞清楚有兩位卡比爸與潘的友人會前來作客，害羞如我，一想到說不定又是哪個卡比爸工作上認識的大頭型人物要來，便開始坐立難安，一點都不期待晚餐時間的到來，即便當天會有我最喜歡的 Roast Dinner（註1） 也一樣毫無幫助。
- Feb 07 Sun 2010 02:51
[英國] 羅柏
- Jan 27 Wed 2010 04:45
[我們] 說再見是不健康的
偷戴媽媽帽子的卡比小賊！
我有時候會想，這種錐心之痛的機場離別再多來幾次我的壽命大約會減少三年八個月，老實說我並不確定這樣的長度是如何計算而來，猜測與我熱愛使用三八一詞有關。說到三八，我還真的不清楚英文是否有相對的詞彙耶，為了能爽快地表達我大抵都直接說三八，說到卡比都會用了，還拿去學校裡罵傑克，被罵的傑克當然也就學會其意義了，這樣多麼好，自然而然中文學習法不就是如此！
我似乎是離題相當遠了！我猜我不管再多說什麼都無法說服大家我真的因為心痛而哭到沒有眼淚，只差沒有脫水加脫窗的程度了。遠距離戀愛真的不要隨便讓自己陷入，但我這種呼籲好像也沒什麼意義，遇上了根本就是腦袋空空還自以為相當理性，以為自己幸運地找到真愛其實根本是暴風雨前的寧靜，所以不夠傻不愣登的人千萬不要沾惹，切記切記！
- Nov 21 Sat 2009 18:02
[P&B] Tuna For Boris!
這是去年冬天我在英國時發生的事噢！
- Nov 16 Mon 2009 00:03
[影像] ㄋㄚㄋㄚ打嗝了！
這是我在九月底時拍的小小影片，ㄋㄚㄋㄚ趴在涼涼地板上時，身體突然出現規律的震動，我跟她一時間都楞住了，我心想「什麼啊會不會也震得太厲害了？」而ㄋㄚㄋㄚ則是打算裝沒事地硬是繼續趴著，只是眼神裡透露著些許空洞哈哈哈！對她小小的身體而言，打嗝造成的震動竟然如此明顯且誇張啊，真是太令我驚訝了！XD
- Nov 03 Tue 2009 23:46
[閱讀] 啃書筆記之六
又拖搞了，果然還是得每看完一本就馬上寫，否則感觸跑光光，只留下不美好的細節。
（給星星標準：★勉強看完的／★★輕淡小微風／★★★值得有爆點／★★★★激動溢滿腔）
神祕列車消失記／西村京太郎（★★★）
該怎麼說這本書呢，這絕對不是一本能超越時代的作品，畢竟故事裡使用的詭計手法只要拿到手機充斥的現代就肯定行不通，不過很神奇地，只要睜一隻眼閉一隻眼忘記手機的事以後，這本書就變得相當流暢而引人入勝，而故事裡對於日本鐵道的各種知識與資訊之詳盡，在在證明作者的功課做得相當足，讀起來不空洞又有驚奇！儘管基本上這種解謎團型的架構，只要不要太離譜，幾乎都能帶給我興趣！
- Nov 02 Mon 2009 21:29
[記事] 是誰來了呀？
平常我和家人就會不時地將食物或乾糧放在我家門口讓流浪貓咪吃，最常出現喵喵討食的是一夥貓咪母子們，他們偶爾也會直接進院子吃我家乖ㄋㄚㄋㄚ的食物，雖然ㄋㄚㄋㄚ常常因此氣呼呼地直抱怨，但我卻偏袒地責備她器量那麼小，我們隨時都會補充她的食物，可是流浪貓咪們可不是每天都能飽餐一頓啊！
上週的某個晚上巷子裡來了一隻之前從沒見過的貓咪， 邊走邊喵喵叫著與大家打招呼，四處聞聞嗅嗅地探險著，叫他來他應聲說好後也真的來了，還乖乖地讓我抱真是好可愛，親人得不得了，應該是誰家的孩子溜出來玩的吧？
正在跟跟ㄋㄚㄋㄚ吵架的小黃斑貓！
- Oct 29 Thu 2009 01:56
[閱讀] 啃書筆記之五
讀書真的好快樂，能為自己的閱讀留下記錄更快樂！有點後悔大學時沒有努力多背幾個德文單字、多找幾個德國人來聊天，現在想增強自己的翻譯能力除了揣摩各翻譯者的作品以外，跟上語言的變化腳步也是不可缺的要件啊！這次的筆記有不少心靈衝擊，有時候給星星比較少的書不見得感想就比較貧乏，正所謂討厭也是一種強烈的情緒波動嗎？
（給星星標準：★勉強看完的／★★輕淡小微風／★★★值得有爆點／★★★★激動溢滿腔）
交換日記12／張妙如、徐玫怡 （★★★）
除了幾米以外，我曾經對卡比提過的台灣作者就只有張妙如與徐玫怡了吧！最主要的原因是他們都又寫又畫，就算他看不懂，至少還可以見圖猜意，省去我逐字翻譯的辛勞，至於另一個原因則是他們的交換日記裡充滿了不少異國衝擊的趣事，算是卡比也能心有戚戚焉且比較容易理解的笑點。交換日記就這樣子走了十年，雖然我不是從第一集就跟上的讀者，但至少也是從《請問法國在哪裡？》那本就開始追隨了，至今那仍是我最喜歡的一本交換日記！新的第12集依然是保持水準的演出，雖然玫怡似乎真的因為忙於照顧小孩而偶爾不夠「娛樂性」，但誰說交換日記得永遠搞笑！
- Oct 23 Fri 2009 18:28
[記事] 摩擦筆這樣好嗎？
「百樂摩擦筆」的電視廣告不知道為什麼竟然讓我完全中招，日前去銀行在回家的路上經過文具店，立馬衝進去尋找這隻摩擦生熱字跡就消失的「船過水無痕臥底偵探必備毀屍滅跡秘密武器」！
一拿到手就開始胡亂地寫寫擦擦，還真有它的，真的擦得掉沒有在開玩笑耶！馬上決定用這隻筆來寫一張愛的小紙條好了 ！
小潔：「不知道卡比看到會不會開心？嘻嘻。」
